week, religious service
下个礼拜见啊
See you next week!
— Dying to Survive (2018)
你离开了三个礼拜。
You were away for three weeks.
— 甘泉玛侬 (1986)
这是我第一个礼拜上班他们一定会炒我鱿鱼
It’s only my first week on the job, and they’re definitely going to fire me.
— 猫鼠游戏 (2002)
下礼拜怎样？
How about next week?
— 搏击俱乐部 (1999)
我上个礼拜去找他
I went to see him last week.
— A Sun (2019)
爸爸说妈妈的病又有点恶化了所以这个礼拜妈妈不能回家了
Dad said Mom's condition has gotten a little worse again, so she can't come home this week.
— 龙猫 (1988)
我上个礼拜把她介绍给你了。
I introduced her to you last week.
有好几个礼拜没人来
No one has come by for several weeks.
— 惊魂记 (1960)
这个礼拜的每个晚上，我几乎都会梦到你。
Almost every night this week, I’ve dreamed about you.
我看了两礼拜书考到执照
I studied for two weeks and passed the licensing exam.
我下个礼拜就走
I'm leaving next week.
— 甜蜜蜜 (1996)
我参加巨人队大约三个礼拜
I’ve been with the Giants for about three weeks.
— 梦幻之地 (1989)
我才第一个礼拜就把制服弄丢放心，泛美有很多制服
I lost my uniform in my very first week. Don't worry—Pan Am has plenty of uniforms.
不是上礼拜才来的货吗?
Didn't this shipment just arrive last week?
— 母亲 (2009)
下个礼拜不过我们提早聚了…
Not next week—we just got together early…
— 托尼·厄德曼 (2016)
我上礼拜还去他家打麻将
I even went to his place to play mahjong last week.
— 一一 (2000)
呃…你要不要到洛城来我整个礼拜都会待在暴动屋
Uh... do you want to come to L.A.? I'll be at Riot House all week.
— 几近成名 (2000)
这礼拜她做了什么事情你知不知道?
Do you know what she did this week?
礼拜很快结束了
The church service ended very quickly.
— 白丝带 (2009)
他也没去做礼拜
He didn't go to church either.
在做礼拜之前你们两个吃过早餐吗？
Did you two have breakfast before praying?
我们来做礼拜吧
Let's go to church.
— 幸福的拉扎罗 (2018)
周日我去做礼拜。
I go to church on Sundays.